Como ele***Comme lui

Noite
O dia aponta o nariz ainda ao fim do horizonte
Sem precipitação
Ele sabe que a sua hora chegará
Que a obscuridade deverá ceder o seu lugar
Mesmo que os néons alinhados em fila
Não o queiram
Como ele também eu o verei em breve
E o teu sorriso terá apagado todas as marcas do passado

Em 23 de Abril de 2015

Traduction libre Lucy

Nuit
Le jour pourtant pointe le nez à bout d'horizon
Sans précipitation
Il sait que son heure viendra
Que l'obscurité devra céder la place
Quand bien même les néons alignés en l'allée
Ne le voudraient pas
Comme lui je te retrouverai bientôt
Et ton sourire aura effacé toutes traces du passé

Le 23 septembre 2015.
5h15.

Bernard De Commer