Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Cashback
  • Connecte-toi
  • Facebook
  • Google+
  • Crée ton blog

Lucila2

Photo de Lucila2
  • Suivre
  • Voir son profil
  • Plus d'actions ▼
  • Bloquer
  • S'abonner à mon blog
  • Choisir cet habillage

Statistiques

  • 3 681 Visites
  • 2 037 Kiffs
  • 532 Coms

20 honneurs

  • Saint-Valentin
  • Jason
  • Halloween
  • Amis 100
  • Wolf

405 archives

  • O comboio apitará três vezes*** Train à vapeur
  • O que são os livros***Ce que sont les livres
  • Marilles
  • Estações do coração***Les saisons du coeur
  • Nesta noite de Setembro*** C"est une nuit de Septembre

761 fans

  • moffrey007
  • LarahFanta
  • Sir-Darren
  • IBRAHIMOVITCHE00
  • samba3131

147 sources

  • momo35217
  • jpo
  • Poussieresdestenebres
  • Qlf75-93
  • Abdelkader218

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Retour au blog de Lucila2

Viver o silêncio// Vivre le silence

Viver o silêncio// Vivre le silence

 

Viver o silêncio

Viver o silêncio dos espelhos
Como que para melhor aprisionar
A imagem do tempo que passa
Sobre ti sobre mim sobre todos nós
E a cada vez deixa uma ruga
Onde povoar todos esses minutos
Passados amando-nos

Viver o silêncio dos ecos
Como que para melhor entender
A voz do tempo que pressiona
A ti a mim pressiona a todos
E que nos diz a cada vez dessas palavras
Banais e portanto incessantemente renovadas
Desses "amo-te" aos lóbulos dos ouvidos do coração

E depois enfim
Viver o silêncio dos nossos silêncios
Simplesmente

7 Maio de 2013
Bernard De Commer
"Traduction libre par Lucy"

Habiter le silence des miroirs
Comme pour mieux emprisonner
L'image du temps qui passe
Sur toi sur moi qui passe sur nous
Et laisse à chaque fois une ride
Où ensemencer toutes ces minutes
Passées à nous aimer

Habiter le silence des échos
Comme pour mieux entendre
La voix du temps qui se fait pressante
Pour toi pour moi qui se fait pressante pour nous
Et nous redit à chaque fois de ces mots
Banals et pourtant sans cesse renouvelés
De ces je t'aime aux lobes des oreilles du c½ur

Et puis enfin
Habiter le silence de nos silences
Tout simplement

Le 7 mai 2013.

(Toile de Paul DELVAUX)
​ 6 | 1
Commenter

#Posté le jeudi 06 août 2015 17:15

  • Amis 0
  • Tweet
  • Commentaires
  • Kiffs

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.224.100.134) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

chouchou-079, Posté le lundi 10 août 2015 11:20

silences Tout simplement


RSS

Article précédent

Article suivant

Ses archives (405)

  • Na sombra das tuas pestanas// Sur l`ombre de tes cils jeu. 06 août 2015
  • Sedução// Seduction jeu. 06 août 2015
  • Cigarro/ Cigarrete jeu. 06 août 2015
  • Cais de Alcãntara Lisboa num dia triste demais// Quai de Alcântara Lisbonne en un jour trop triste jeu. 06 août 2015
  • Fazer recuar o tempo// Faire reculer le temps jeu. 06 août 2015
  • Précédent
  • Suivant

Design by lequipe-skyrock - Choisir cet habillage

Signaler un abus

Abonne-toi à mon blog ! (12 abonnés)

RSS

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Aide
    • Signaler un abus
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
    • Yax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tito Street
    • Tasanté
    • kwest
    • Zipalo
    • oMIXo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile